Logotipo de Zephyrnet

Los Ángeles alcanza el hito del terremoto de $ 1 mil millones: 8,000 edificios modernizados

Fecha:

Siete años después de la histórica campaña de seguridad contra terremotos de Los Ángeles, más de 8,000 edificios sísmicamente vulnerables han sido reacondicionados en toda la ciudad a un costo estimado de $1.3 millones, según muestra un nuevo análisis.

Las mejoras marcan el mayor avance en actualizaciones sísmicas en décadas, pero aún dejan miles de edificios vulnerables a daños o incluso al colapso en un temblor catastrófico.

Las reglamentaciones, un legado del impulso del alcalde Eric Garcetti por la mayor parte de la nación barrido legislación de seguridad sísmica, requieren un total de casi 14,000 edificios para ser modernizados. Las reglas llegaron después de años de esfuerzos estancados para mejorar la resiliencia de los edificios a pesar de la creciente evidencia de amenazas de terremotos.

Las reglas se enfocan en apartamentos y otras estructuras con primeros pisos blandos y endebles, así como edificios más grandes con estructura de concreto del tipo que sufrieron daños importantes durante la guerra. 1971 Sylmar y Terremotos de Northridge de 1994.

Muchas de las remodelaciones completadas se han realizado en edificios de apartamentos de pisos blandos con estructura de madera, donde las mejoras son considerablemente más económicas que las de los frágiles edificios con estructura de hormigón. Bajo las reglas de la ciudad, los propietarios pagan por las mejoras estructurales, pero los propietarios pueden pass en una parte de los costos a los inquilinos.

Los ciclistas pasan junto a los restos de una clínica y un edificio de oficinas de Kaiser Permanente que se derrumbó.

Los ciclistas pasan junto a los restos de una clínica y un edificio de oficinas de Kaiser Permanente que se derrumbó en Granada Hills después del terremoto de Northridge en 1994. La estructura era un edificio de hormigón vulnerable.
(Jonathan Alcorn / Los Ángeles Times)

Los expertos en terremotos han estado presionando a las comunidades de California para que se concentren en fortalecer la infraestructura clave para resistir mejor los grandes terremotos, incluidos los servicios públicos, sistemas de agua y edificios Aunque LA se ha centrado en miles de estructuras, todavía no se ha ocupado de otro tipo de construcción vulnerable: edificios con estructura de acero, de los cuales 25 sufrieron daños significativos en el terremoto de Northridge. Eso incluye el Automóvil Club del Sur de California edificio en Santa Clarita, que estuvo muy cerca de colapsar.

“Los edificios con estructura de acero tienen el potencial de fracturarse” una parte clave de su esqueleto, dijo Ryan Kersting, quien preside el comité de políticas de la Asociación de Ingenieros Estructurales. de California “Y una vez que comienzas a tener esa fractura, te preocupa la inestabilidad y el posible colapso de esos edificios”.

Sería importante realizar un análisis caso por caso para comprender qué edificios corren el mayor riesgo de colapso, incluso con intensidades de temblor más bajas, dijo Kersting. Una simulación del Servicio Geológico de EE. UU. publicada en 2008 de un terremoto de magnitud 7.8 en el sur de California dijo que es plausible que cinco edificios de acero de gran altura con capacidad para 5,000 personas podrían derrumbarse.

“Deberíamos estar más informados sobre los riesgos que tenemos de nuestros edificios”, dijo Kersting.

El stock de viviendas del sur de California y la propensión a los terremotos significan que los propietarios aquí deben prestar especial atención a los cimientos, las chimeneas y más. Aquí está su guía para la actualización.

No obstante, LA y un puñado de otras ciudades han recorrido un largo camino en los últimos años. Ciudades como Santa Mónica, West Hollywood, Culver City, Beverly Hills y Pasadena ahora tienen leyes que exigen la modernización de edificios de pisos blandos. En el norte de California, San Francisco, Berkeley y Oakland también tienen tales leyes en los libros.

“Eso es realmente grande, y realmente enorme, con beneficios realmente grandes”, dijo la sismóloga Lucy Jones. “Lo más satisfactorio ha sido el cambio realmente grande sobre los [edificios] de pisos más suaves y todo lo que se ha podido hacer al respecto”.

El informe muestra los beneficios de la ley de Los Ángeles que requiere edificios de pisos blandos, también conocidos como tontos, para ser readaptado. Un signo revelador de estas estructuras son aquellas con unidades de vivienda sobre cocheras apuntaladas por postes endebles, que son vulnerables a derrumbarse en un terremoto.

Modernización de un edificio de apartamentos de piso blando en Hollywood.

Kehl Tonga de Cal-Quake Construction instala un soporte de acero para fortalecer un edificio de apartamentos de piso blando vulnerable a los terremotos en Hollywood.
(Mel Melcón / Los Angeles Times)

En el terremoto de Northridge de 1994, unos 200 edificios de pisos blandos se derrumbó, incluido un edificio de apartamentos en el que 16 personas murieron.

La publicación del informe se produce 14 años después del primer ShakeOut, un simulacro de terremoto gigante que pide a los residentes que simulen lo que harían en un temblor.

De los 12,604 edificios de pisos blandos no haber aun identificado una solucion para el problema por el Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles, 8,228 han sido modernizados, o el 65%. También se han emitido permisos de construcción para reacondicionamiento de 2,068 edificios adicionales.

Las columnas delgadas y endebles sobre la cochera de este edificio de apartamentos dejaron la estructura inestable después de un terremoto

Las columnas delgadas y endebles que sostienen este edificio de apartamentos de El Centro dejaron la estructura inestable después del terremoto de 2010
(Fred Turner / Comisión de Seguridad Sísmica de California)

El estudio realizado por el ingeniero estructural Keith Porter, un experto en temas de seguridad sísmica de California, estimó que la modernización de 8,100 edificios de apartamentos de pisos blandos en Los Ángeles, ese fue el total cuando se realizó el análisis, fortaleció 117,000 80,000 unidades de vivienda. Los funcionarios estiman que la remodelación típica de un edificio de piso blando en Los Ángeles cuesta entre $160,000 y $XNUMX.

Porter estimó que los dueños de propiedades en Los Ángeles han gastado $1.3 mil millones hasta ahora en estas modificaciones.

Pero los beneficios ya son inmensos. Porter calculó que las modificaciones reducirán las pérdidas financieras futuras en $41 mil millones y evitarán 1,500 muertes y 27,000 5,000 lesiones no fatales y casos de trastorno de estrés postraumático. También se espera que las remodelaciones eviten el colapso de 60,000 unidades de vivienda y que otras XNUMX XNUMX sufran daños significativos.

La guía de preparación y resiliencia ante terremotos que realmente utilizará.

Llamándolo “una inversión muy rentable”, Porter calculó que cada dólar invertido en una modernización ahorrará $32 si el dueño de la propiedad no hubiera pagado por las mejoras sísmicas.

“Estas estimaciones omiten beneficios importantes pero difíciles de cuantificar, como la protección de recuerdos, mascotas, tranquilidad, comunidad y cultura”, escribió Porter. “Ignoran la eliminación de escombros, la energía incorporada en la reparación o el reemplazo de los edificios y el aumento en los costos de vivienda que acompañan a la oferta reducida de viviendas.

“Y este análisis no dice nada sobre la posibilidad de que los residentes desplazados se queden sin hogar, con los consiguientes impactos en la salud mental y física, demandas de servicios públicos y otros daños”, agregó.

“La modernización de estos edificios hoy mantendrá a muchos inquilinos en sus hogares”, dijo Porter. “Las modificaciones evitarán miles de lesiones que de otro modo requerirían atención médica de emergencia, lo que liberará recursos médicos cuando tengan una demanda repentina y severa. Las pérdidas evitadas benefician a todos”.

Antes de que podamos prepararnos para el Big One, tenemos que saber qué es "uno". Aquí hay una introducción básica sobre la ciencia de los terremotos.

La ley de modernización sísmica de Los Ángeles se aprobó después de un Times análisis publicado en 2013 encontró que más de 1,000 edificios antiguos de concreto pueden estar en riesgo de derrumbarse en un terremoto importante. La ciudad sabía desde hacía mucho tiempo sobre el riesgo, pero había hecho poco al respecto en los años posteriores al Terremoto de Northridge de 1994.

Al principio de su mandato en enero de 2014, Garcetti anunció un asociación con Jones para desarrollar recomendaciones sobre cómo abordar los problemas de vulnerabilidad ante terremotos. Jones, anteriormente científico del Servicio Geológico de EE. UU., fue una figura clave detrás Sacudir, el nombre del simulacro de terremoto gigante y la publicación de un informe en 2008 que muestra el efecto de un terremoto de magnitud 7.8 en la falla sur de San Andrés. En ese escenario, los científicos estimaron que un terremoto podría causar 1,800 muertes, 50,000 heridos y 200 millones de dólares en daños y otras pérdidas.

A fines de 2014, Garcetti propuso una barrido conjunto de reglas de seguridad sísmica que ganó el unánime apoyo de la Concejo Municipal el año siguiente.

Vehículos aplastados cuando un edificio de apartamentos de piso blando se derrumbó durante el terremoto de Northridge en 1994.

Vehículos aplastados cuando un edificio de apartamentos de piso blando se derrumbó durante el terremoto de Northridge en 1994.
(Roland Otero / Los Ángeles Times)

Pero el trabajo no está hecho. Las mejoras en la confiabilidad de la red eléctrica y las tuberías de combustible han sido desiguales, dijo Jones, y sigue preocupada por la estabilidad del suministro de agua del sur de California.

Los Ángeles ha progresado lentamente en la modernización de edificios de hormigón quebradizos. Ciudad datos muestran que solo dos de los 1,337 edificios de concreto quebradizo de Los Ángeles han recibido certificados de cumplimiento que demuestran que cumplen con los estándares de la ley de modernización.

A los propietarios de edificios de concreto se les dio mucho más tiempo para modernizarlos: 25 años, en comparación con los siete años que los propietarios de edificios de pisos blandos tuvieron que actualizar.

Algunos propietarios de edificios de pisos blandos comenzaron a recibir órdenes de modernización en 2016, lo que significa que todavía tienen algo de tiempo antes de que venza el plazo de siete años. Otros propietarios comenzaron a recibir pedidos en 2017.

Los edificios de hormigón pueden ser especialmente mortales porque son muy grandes. el colapso de dos edificios de cemento en un terremoto en Nueva Zelanda en 2011 resultó en 133 muertes.

Jones sigue particularmente preocupado por los viejos edificios de ladrillo. Un tiempo análisis en 2018 descubrió que había hasta 640 edificios de mampostería no reforzada en más de una docena de ciudades del Inland Empire, incluidas Riverside, Pomona y San Bernardino, que se marcaron como peligrosas pero que no se reacondicionaron a pesar de décadas de advertencias.

Poco se ha hecho para modernizar esos edificios, a pesar de que la falla de San Andrés atraviesa la región. Por el contrario, LA ordenó que tales estructuras fueran remodeladas o demolidas hace décadas.

En un comunicado, Garcetti dijo que esperaba que LA pudiera ser un modelo.

“Aunque aún queda trabajo por hacer, hemos posicionado a la ciudad para continuar ampliando los requisitos de construcción críticos y sirviendo como modelo para las ciudades de todo el mundo de lo que parece estar preparado para un terremoto”, dijo.

En el terremoto de Nueva Zelanda de 2011, más de 40 personas murió cuando los edificios de ladrillo y piedra se derrumbaron. La mayoría no estaban dentro de los edificios, pero murieron por la caída de escombros mientras estaban en la acera o en un vehículo en una calle adyacente.

“Es frustrante porque sabemos que esos son los que van a matar gente”, dijo Jones. “Requiere pensar más allá del corto plazo y creer en las inversiones comunitarias y comunales”.

Muros de ladrillo se derrumban en una calle de Christchurch, Nueva Zelanda, durante un terremoto en 2011.

Los ladrillos de los edificios derrumbados llenan una calle en Christchurch, Nueva Zelanda, después de un terremoto en 2011. Más de 40 personas murieron por el derrumbe de las estructuras de ladrillo durante el temblor.
(Martín Hunter/Getty Images)

Jones también está preocupado por los estándares mínimos de construcción de California, que aún permiten la construcción de nuevos edificios que pueden sufrir daños tan severos en un gran terremoto que deben ser demolidos. Los defensores de la seguridad contra terremotos han promovido un nuevo estándar de construcción que tendría estructuras construidas más fuertes en primer lugar, para que puedan repararse y volver a ocuparse relativamente rápido después de un gran temblor.

Entonces-Gob. Jerry Brown en 2018 vetado un proyecto de ley destinado a fortalecer los requisitos mínimos de construcción. La ley propuesta habría establecido un comité para evaluar si se debería adoptar un estándar de construcción más estricto y ofrecer información sobre si la nueva regla debería ser obligatoria.

Porter estimó anteriormente que fortalecer los estándares mínimos de construcción de California aumentaría los costos de construcción entre un 1% y un 2%.

“Piense en cuántos edificios se han construido en el centro de Los Ángeles en los últimos 15 años. Hay muchos de ellos, y están construidos para ser una pérdida financiera total” si se construyen según el estándar de construcción mínimo existente, dijo Jones. “¿Qué va a pasar con la economía del sur de California si no podemos usar los edificios del centro de Los Ángeles?”

punto_img

Información más reciente

punto_img